Birkot HaToràh

E' opportuno leggere tutte le Berakhot assieme, una dopo l'altra seguiti dai versetti senza interrompere.
בָּרוּךְ אַתָּה יי אֵ-לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
Barukh Attàh A-donai. E-lohenu Melekh Ha’Olam
אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו
Asher Qiddeshanu BeMizvotav
וְצִוָּנוּ עַל דִּבְרֵי תוֹרָה
Vetzivanu ‘al Divrè Toràh

וְהַעֲרֵב נָא, יי אֵ-לֹהֵינוּ
VeHa’arev Nà, A-donai E-lohenu
אֶת דִּבְרֵי תוֹרָתְךָ
Et ddivrè Toratekha
בְּפִינוּ וּבְפִיפִיּוֹת עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל
Befinu uvefifiot ‘Ammekhà Bet Israel
וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ
Venièh Anachnu
וְצֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי צֶאֱצָאֵינוּ, וְצֶאֱצָאֵי עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל
Vetzeetzaenu, vetzetzaè Tzetzatenu, Vetzetzaè ‘ammekhà Bet Israel
כֻּלָּנוּ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ
Kullanu Yode’e Shemekha
וְלוֹמְדֵי תוֹרָתְךָ לִשְׁמָהּ
Velomedè Toratekhà Lishmàh
בָּרוּךְ אַתָּה יי, הַמְלַמֵּד תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל
Barukh Attàh A-donai, Hamlammed Toràh Le’ammò Israel

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֵ-לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
Barukh Attàh A-donai. E-lohenu Melekh Ha’Olam
אֲשֶׁר בָּחַר בָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים
Asher Bachar Banu Mikol Ha’ammim
וְנָתַן לָנוּ אֶת תּוֹרָתוֹ
VeNatan Lanu Et Toratò
בָּרוּךְ אַתָּה יי נוֹתֵן הַתּוֹרָה
Barukh Attàh A-donai, Noten HaToràh


וַיְדַבֵּר יי אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר
Vaydaber A-donai El Moshèh llemor
דַּבֵּר אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו לֵאמֹר כֹּה תְבָרְכוּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אָמוֹר לָהֶם
Ddabber el Aharon veel Banav Lemor, Koh Tevarekhù Et Benè Israel Amor Lahem
יְבָרֶכְךָ יי וְיִשְׁמְרֶךָ
Yevarekhekhà A-donai VeIshmerekha
יָאֵר יי פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ
Yaer A-donai Panav Elekha Viichunneka
יִשָּׂא יי פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם
Issà A-donai, Panav Elekha Veyasem Lekhà Shalom
וְשָׂמוּ אֶת שְׁמִי עַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲנִי אֲבָרֲכֵם
Vesamu Et Shemì ‘al Benè Israel, VaAnì Avarekhem